00:05 

Баринъ
Мы часто боимся говорить и делать то чего на самом деле хотим, потому что боимся...

Заметки к фанфику:
Автор - ROBCakeran53 robcakeran53.deviantart.com/
Автор перевода - StarSong
Вычитка - SirPeppermintJam sirpeppermintjam.deviantart.com/
От автора перевода: Когда
я впервые прочитала "Маленькую Дэши" в оригинале на английском, я не
смогла оставить фик непереведённым. Это творение бес слёз дочитать
невозможно. И невозможно передать ощущения после прочтения. Фанфик с
грустной концовкой.

Я жил своей обычной жизнью. Почти все дни
были похожи друг на друга: я просыпаюсь, иду на работу, работаю, иду
домой, ложусь спать. Порой я зависаю вместе со своими друзьями, хотя
в других случаях я просто играю в видеоигры или же смотрю My Little
Pony: Friendship is Magic. Иногда мне везёт: или я встречаю старого
друга, или нахожу доллар на дороге, или спасаюсь от очередной бездомной
собаки.



Жить в умирающем городе не очень-то весело и интересно. Этот город был
когда-то полон жизни и цвета, но теперь... Сейчас большинство домов
заброшено, вместо больших заводов и магазинов — пустыри... Лучшие
времена этого города я видел только на фотографиях. Мои мама и папа жили
счастливо, чего тоже мне желали.



У меня действительно были какие-то моменты блаженства, которые хоть
как-то скрашивали мою однообразную жизнь. MLP: FiM помогало, но это
по-прежнему был один спасительный островок. Каждый раз, когда я вижу шоу
или фан-арт, я мгновенно отдаюсь в эти яркие цвета, радостные лица пони
и мирные пейзажи.



Но потом приходится возвращаться в реальность. Я выключаю компьютер
и иду гулять. Я много гуляю, особенно после смерти родителей. Я иду
на прогулку, если мне грустно или же если я устал. Прогулка стала важной
частью моей жизни.



Я видел, как приходят и уходят люди. Я видел разрушенные, сгоревшие
здания, полностью зарисованные граффити. Я никого не брал с собой
на прогулку. Не всем нравилось смотреть на некогда прекрасный город.
Я их не виню. На самом деле, я им завидую. Они видели это место своими
глазами, когда здания были высокими и гордыми, газоны — свежескошенными,
а дороги — ровными.



Единственное, что было мне дорого — картины моей матери. Когда она
начала их писать, город стал рушиться. Несмотря на это, ей удалось
нарисовать великолепную радугу над гаражом. Это моя любимая картина.
Может, поэтому я так люблю Рэйнбоу Дэш больше остальных пони. Её цвета,
её Sonic Rainboom — всё напоминает мне эту картину.



Иногда я мечтал о своей собственной Рэйнбоу Дэш, или хотя бы
о реалистичной плюшевой игрушке, чтобы свернуться с ней калачиком
в постели. Я переделал старую игрушку Симба во «временную» Рэйнбоу, пока
мне не удастся накопить денег на настоящую мягкую Дэш. Это помогло. Мои
ноги, после многочасовой ходьбы в старой обуви, пульсировали бы под
простынёй, а я бы сжимал эту игрушку больше, чем мать во время защиты
своего ребёнка. Это единственное, что приносило бы мне радость.



***




читать дальше




URL
Комментарии
2012-06-13 в 20:05 

Captein Sadness
Напоминаем гостям, что на платформе один строго запрещены оружие, телепортация и религии/Шварцман Иосиф Моисеич, товарищ в высшей степени положительный
грустная сама история и ее развитие, а еще потаенный смысл - то что в жизни обычно всегда не хватает радуги

     

Sega new world

главная